<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d12988030\x26blogName\x3dDon\x27t+Trust+Snakes\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://donttrustsnakes.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://donttrustsnakes.blogspot.com/\x26vt\x3d-4673447362931781663', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>


DON’T

TRUST

SNAKES


“I know where I'm headed.”
ROGER THORNHILL



Tuesday, July 19, 2005

"The quanlity is excellent"

I am not in the market for a photo tripod head. But I can't help but be intrigued by some of the claims made by Benro of China, "The Professionals Choice." [LINK] Among them:
  • Every type head is designed clearly, the quanlity is excellent, it is nutty and the orientation is nicety.

  • By the ellipse ball, to form the rub damp by the movement of the arm of force at circumrotate, and inforce a lot of damp of moment to balance the camera, to keep invariableness resistance, to avoid to hurting photo machine.

  • With different set, you can adjust the main knob and the potty knob.

  • It is very convenience to service and maintain, just a very groovy wrench, you can clean by yourself easily.

  • It is a little unconvenience that the main knob is depart with the potty knob, but you can use it skilled after several times.
My stupid tripod heads don't even have potty knobs.

2 Comments:

Blogger tp_gal said...

On the ferry between the island of Capri to Sorrento Italy this sign was posted over door:

"To see you again on board prizes us!"

I wonder who these folks are who do the translating. I hope they aren't over charging for their services. These are probably the same people who are responsible for the "Special Friend Rice with Shrimps" at my local Pho' place, or the "rice with peepers" on the menu in Barcelona.

July 19, 2005 12:49 PM  
Anonymous Anonymous said...

LOL! I LOVE, LOVE, LOVE bad translation examples like this...

~ CD

July 21, 2005 10:49 AM  

Post a Comment

<< Home